Аппаратура системы обеспечивает:

• работу в режиме прямого перевода;
  
• работу в режиме двойного перевода;
  
• трансляцию речи оратора по свободным каналам;
  
• возможность записи фонограммы всего мероприятия и каждого канала перевода в отдельности;
  
• включение автоинформатора каждого канала для проверки системы и предварительной настройки пользователем.

• пульты перевода ПП-81;
• пульты переводчика ППР-7;
• канальный усилитель УК-8;
• блок управления У-8;
• пульт автоинформатора АИ-8;
• групповой усилитель ГУ-8.

Аппаратура звукозаписи не входит в комплект поставки и может быть поставлена дополнительно.

Индивидуальные пульты перевода обеспечивают подключение и хранение малогабаритного телефона, электронное переключение каналов перевода и ступенчатую электронную регулировку громкости.

По желанию Заказчика индивидуальный пульт перевода может быть переработан конструктивно и изготовлен для установки в подлокотник или спинку кресла.

Пульты переводчика обеспечивают работу переводчиков, выбор языка перевода с возможностью быстрого переключения на язык оригинала и обратно, прослушивание переводимой речи через головные телефоны с возможностью регулировки громкости и тембра по высоким и низким частотам, выбор канала для перевода с индикацией выбранного и занятых каналов, включение и отключение микрофона с индикацией включенного микрофона, кратковременное отключение микрофона.

Канальный усилитель обеспечивает усиление сигналов по 8 каналам перевода, питание индивидуальных пультов перевода и аудиоконтроль наличия сигнала в любом из каналов. Канальный усилитель допускает подключение до ста индивидуальных пультов перевода.

Блок управления обеспечивает формирование каналов перевода, питание пультов переводчиков, анализ занятых каналов и подачу речи оратора в свободные каналы, подключение автоинформатора по каждому каналу, регулировку уровней и частотную коррекцию сигналов в каждом канале. Блок обеспечивает подключение до 16 пультов переводчиков и до 20 блоков канальных усилителей. Для записи и контроля информации в автоинформаторе используется пульт автоинформатора. Блок имеет по каждому каналу линейный выход для подключения аппаратуры звукозаписи или ИК-системы перевода.

Канальный усилитель и блок управления обеспечивают их установку в 19" стойку и имеют высоту 1U.

При больших расстояниях от места размещения канального усилителя до зала в зале размещается групповой усилитель, стабилизирующий напряжение питания индивидуальных пультов.

Система имеет модульное построение и обеспечивает наращивание по количеству индивидуальных пультов, соединение всех устройств осуществляется по шинному принципу.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ